Here is the meaning of the French words:
[In the beam of light:] Look upon My Wounds ...
[At the bottom:] The response of Faith to the too common complaint (of a sufferer): Never look at your own crosses except through the Cross of the Savior ... and they will then seem mild. ... Place your heart in communion with the Sacred Heart. ... Thus you will suffer less, and in a better way.